Пресс-конференция Луи ван Гала в преддверии матча со "Стоком"

Луи ван Гал: Нет ли среди присутствующих тех, кто чувствует желание принести свои извинения? Ни у кого нет такого чувства? 

Я думал, что я уже уволен. Исходя из того, что я читал - я уволен. Мой коллега уже работает здесь [Жозе Моуриньо - прим. переводчика]. Как вы думаете, что сейчас происходит с моей женой? Или с моими детьми? Или с внуками? Или с болельщиками "Манчестер Юнайтед"? Или моими друзьями? Как вы думаете? Они мне звонили... Множество раз... И Арсен Венгер уже успел прокомментировать ситуацию. 

Вы думаете я хочу разговаривать с прессой? Сейчас? Я здесь только из-за правил Премьер-Лиги. Я обязан с вами разговаривать. Я лишь вижу как вы используете мои слова в своих контекстах. Все что я хочу сказать - я пытаюсь поднять уверенность моих игроков. Всю неделю я делал все возможное для этого. Я проводил встречи с игроками и тренерским штабом. У нас был рождественский ужин, я произносил речь. И я чувствую тепло и поддержку всего Каррингтона. Но я не чувствую этого в прессе. 

И конечно, я представляю, что вы можете писать об этом. Мы не в лучшем положении. Но 4 недели назад мы были на вершине Премьер-Лиги. И в течении четырех недель мы можем снова туда вернуться. Я не думаю, что вы имеете право так спекулировать. Вы должны придерживаться фактов. 

И я получал звонки от сэра Алекса Фергюсона, Дэвида Гилла и Эдварда Вудворда, потому что вы создаете плохие вещи - то, что не является фактами. И сейчас я должен отвечать на вопросы? Я не думаю, что я хочу это делать. 

Сейчас я хочу лишь сказать - мы сфокусированы на "Сток Сити", я помогаю свои игрокам. Я желаю вам счастливого Рождества и, возможно, также счастливого Нового Года, где мы с вами увидимся. Наслаждайтесь вином и закусками. До свидания.